UbuntuにQGISをインストールする情報については、ちょっと調べただけでもたくさんありますが、プラグインのインストールでちょっとハマったのでインストールのところから記録してみました。
プラグインをインストールできなかった方は、後半の「2.Pluginディレクトリのパーミッション」をご覧ください。
１．インストール方法
いろいろと情報がありますが、リポジトリを追加して apt-get をすればインストールできます。
具体的には下のコマンドを、コンソールに叩き込みます。
sudo apt-get install python-software-properties sudo add-apt-repository ppa:ubuntugis/ubuntugis-unstable sudo apt-get update sudo apt-get qgis sudo apt-get install python-qgis
＜参考＞
・Quantum GIS Desktop(英語）
・2012/11/5 FOSS4G Tokyo QGIS ハンズオン…32ページ
２．Pluginディレクトリのパーミッション
プラグインは
/home/(ユーザー名)/.qgis/python/plugins
というディレクトリにインストールされるのですが、
私の環境（Ubuntu12.10 & QGIS1.8)だと、プラグインがインストールされるディレクトリ「/home/(ユーザー名)/.qgis/」に書き込み権限がありませんでした。
また、.qgis ディレクトリ内に python/plugins ディレクトリも無かったために、インストールすることができなかったものと思われます。
ちょっと横着ですが
sudo chmod 777 /home/(ユーザー名)/.qgis/python/plugins
をコンソールに叩き込んだら、無事にプラグインをインストールすることができました。
// .qgis/python/plugins に、書き込み権限が有ればエラーは出ないと思います。